Blog
2 Maggio 2023
Il videogioco come ottava arte: la mia intervista su RSI – Rete Due
Reading time: 2 min Nella scorsa puntata di Charlot, rubrica radiofonica in onda su RSI Rete Due, ho lasciato un mio intervento in merito…
9 Febbraio 2023
ChatGPT, una riflessione sulla nuova frontiera dell’AI
Reading time: 18 min Prima di lasciarvi alla lettura di queste mie considerazioni (ancora un po’ confuse, a dire il vero) sulla AI, ChatGPT…
15 Giugno 2022
Da Tokyo Blues a Norwegian Wood: l’edizione italiana del romanzo di Haruki Murakami
Reading time: 4 min “Avevo trentasette anni, ed ero seduto a bordo di un Boeing 747. Il gigantesco velivolo aveva cominciato la discesa attraverso…
8 Giugno 2022
Dis-adattati: breve analisi sull’adattamento e sul doppiaggio
Reading time: 3 min La traduzione audiovisiva è una delle tante aree specialistiche della traduzione che si ha spesso l’impressione venga data quasi per scontata dai fruitori…