Never stop dreaming, never stop learning.
Valeria Girardi
Translator
Localization Expert
Communication Specialist
Journalist
Valeria Girardi
Translator
Localization Expert
Communication Specialist
Journalist
Resume
EXPERIENCE
2023 - now
Editor-in-chief
Il turismo che non ti aspetti
2019 - now
Translation Services
Freelance
2019 - 2023
Freelance Journalist
Game Legends, Meteoweek
2015 - 2019
Content Creator
Pokémon Millennium
EDUCATION
2021
PgD - Global Marketing & Communications
Rome, Fondazione Italia USA
2018
MA - Linguistic and Translation Studies
Rome, Sapienza University
2015
BA - Foreign Languages and Cultures
Rome, Sapienza University
Translator’s best friends
LANGUAGES
-
English
-
Italian
-
Spanish
-
French
-
German
CAT TOOLS
-
Trados
-
memoQ
-
Memsource
-
Wordfast
-
Wordbee
-
Smartling
-
Transifex
-
Lokalise
There’s more to texts than meets the eye. 📚
Practice makes perfect, but to fully master the art of translation one has to be always up to date with the latest academic research, theory, and methods.
